Skip to Main Content

Кольорові схеми

Розмір шрифтів


Адреса

Театральна, 25
Коломия, Івано-Франківська область

Час роботи 10:00 - 18:00

Вихідний – понеділок

Вартість квитків

40 гривень

20 гривень – для студентів

15 гривень – для учнів

14.02.2019

Презентація книг Люби-Параскевії Стринадюк

Найяскравіша авторка гуцульської прози


У Національному музеї презентовано книгу “Як я ‘му жити на полонині” (2018) та полонинські оповідки для дітей та їх батьків “Вивчєрики” (2016) письменниці, перекладачки з німецької Люби-Параскевії Стринадюк.


У книзі “Як я ‘му жити на полонині” авторка знайомить читачів з сьогоднішнім життям мешканців Карпат, їхньою мовою, побутом, стосунками поміж ними, ставленням до світу та мріє про своє спражнє майбутнє життя на полонині.                 

 Про це все авторка знає не з чужих слів, а з власного досвіду. Адже сама родом з найвіддаленішого куточка карпатського краю, села Замагори, що на Верховинщині, де особливо відчутний колорит давньої Гуцульщини.

Ще одна книжка, “Вивчєрики” –  розповідь для дітей та їх батьків, водночас дитяче оповідання та роздуми про вівчарське ремесло, яке останнім часом занепадає – тема, над якою варто задуматися.  Тут авторка спробувала себе і в ролі художниці, проілюструвавши своїх “Вивчєриків”.

Свої твори Люба-Параскевія пише літературною українською, однак всі діалоги подані гуцульським діалектом, адже саме в мові найяскравіше відображена вся сутність героїв. Свою творчість письменниця вже представила у Львові, Харкові, Івано-Франківську, а тепер і коломияни тісніше познайомились зі світом справжньої гуцульської прози. 

Мар’яна ТИХОНЮК





Найяскравіша авторка гуцульської прози    Найяскравіша авторка гуцульської прози    Найяскравіша авторка гуцульської прози    Найяскравіша авторка гуцульської прози
Повернутися в розділ